Le 20 juillet 2005, Déclaration de Presse

La situation en Iraq devient de plus en plus aigue : 365 jours par an comme à Londres le 7 juillet

Par André Brie

Après sa visite de quatre jours à Bagdad et dans la province iraqienne de Diyala, le député Européen André Brie déclare :

Après ma participation à une conférence avec plus de 100 politiciens, dont plusieurs secrétaires de parti, des chefs tribaux, des représentantes et des représentants de nombreux organisations de la société civile ainsi qu'après beaucoup de rencontres avec des politiciennes et des politiciens Iraqiens surtout de la communauté Sunnite, je suis effrayé et choqué par la situation actuelle en Iraq. Encore le mardi, j'ai posé des fleurs, avec un collège social-démocrate du Portugal, Paulo Casaca, au cimetière  de Gasali dans le centre de Bagdad, sur la tombe d'un enfant tué lors du terrible attentat le samedi dernier.

La situation en Iraq s'est encore une fois dramatiquement détérioré. Il y a une semaine, les troupes des États-Unis déclarèrent, que leur objectif était de réduire le nombre d'attentats et d'attaques sur les troupes d'occupation d'actuellement 80 à 45 par jour. Ceci correspondrait au nombre avant les élections. Mais il n'y a pas de projet pour la réduction du terrorisme, auquel les Iraqiennes et les Iraqiens sont sujets tous les jours de diverses directions. L'Iraq vit le terrorisme chaque jour et à beaucoup de localités en même temps. La désintégration finale et violente du pays ne peut plus être exclu.
La situation économique et sociale aussi ne donne guère de cause pour espérer. La position des femmes et des enfants s'est plutôt désintégrée ; au Sud du pays des milices fondamentalistes, en partie ouvertement soutenus par l'Iraq, ont assumé le contrôle de larges parts des grandes villes. À Basra ils contrôlent, d'après les renseignements du chef de police, trois quarts de la cité. Ils ont à un haut degré imposé leur politique réactionnaire envers les femmes. Ainsi Dr. Suha al-Azaye rapportait, qu'elle avait été menacée après avoir demandé, en tant que membre de la Commission Constitutionnelle, d'ancrer les droits des femmes dans la constitution. Le rôle des femmes, elle a été prévenu, était déjà complètement réglé par le droit Islamique.
Des partenaires de conversation sunnites demandèrent à plusieurs reprises d'en finir immédiatement avec la double occupation de l'Iraq, l'ouverte par les troupes d'occupation, ainsi que l'occupation latente par les groupes et milices fondamentalistes. Comme m'a dit le gouverneur de la province Diyala  de ce temps-là, les élections du 30 janvier dans la partie sunnite de l'Iraq aussi avaient été accompagné aussi bien de violences et de menaces que d'appels de chefs sunnites au boycott des élections et de manipulations.
Il est très important, que les re-élections anticipées prennent place sous observation internationale, pour que l'exclusion substantielle et dangereuse de la population sunnite de l'assemblée nationale puisse être corrigée. La restreinte continue des représentants du Parlement européen et des parlement nationaux européens n'est aussi pas acceptable de mon point de vue.

Traduit par Carla Krüger, le 21 juillet 2005