André Brie – Communiqué de presse sur la directive Bolkestein

Bruxelles, le 22 novembre, 2005 : Directive sur les services de l’UE. La social-démocratie se renverse. Grande coalition aussi à Bruxelles. Le comité intérieur du Parlement Européen vote pour le principe d’origine. 

Le mardi tard au soir, le comité en chef de file du Parlement Européen a voté à grande majorité en faveur de la directive sur les services et donc en faveur du principe, selon lequel les prestataires de services peuvent devenir actifs dans toute l’Europe suivant les lois et les autres instructions de leurs pays d’origine. 

Sur ce point, le porte-parole de la Gauche Unifiée Européenne au comité, André Brie, déclare: 

« Conservateurs, libéraux, et l’UEN se sont imposés dans le comité. Bien que avant la fraction social démocratique, ensemble avec la Gauche et les Verts, ait rejeté le principe du pays d’origine, dans le vote final de la directive elle l’a voté à grande majorité sur la base du principe du pays d’origine ou bien ses députés se sont abstenus de voter. De cette façon, la fraction social démocratique partage la responsabilité du fait, que des bas niveaux sociaux et des revenus médiocres, des bas niveaux de protection des consommateurs, de qualité des services et de droit environnemental et de responsabilité commerciale signifieront, à l’avenir, un énorme avantage compétitif en Europe. Des prestataires de services d’un pays à niveaux peu élevés – aussi des prestataires qui y transfèrent leur siège social -, n’auront plus à observer les instructions d’un pays à niveaux plus élevés, quand ils y offrent leurs services. Les employés, les communes, les artisans et autres prestataires de services, le droit du travail et le droit social sont menacés par la course au dumping. La fraction de la Gauche Unifiée Européenne renforcera sa résistance contre la directive sur les services avant le vote en session plénière envisagé au début de l’année 2006. Les syndicats, les associations communales, les chambres d’artisans, d’industrie et de commerce ainsi que d’autres concerné/es devraient, à mon opinion, finalement s’informer à fond sur les conséquences très étendues et se joindre à la critique de la directive, s’ils ne veulent pas devenir ses victimes. »

Traduit par Carla Krüger, le 23 novembre, 2005