La promesse: Au printemps 2007 la chancelière fédérale Merkel comme présidente du conseil en fonction annonça que l'Europe servirait comme modèle de protection climatique au monde entier.

 

La réalité: A Bruxelles le commissaire d'industrie de l'UE Verheugen met en garde contre la “hystérie“ dans le domaine du climat. Ensemble avec Merkel il empêche des mesures qui devraient forcer l'industrie automobile au développement et à la production de voitures plus écologiques. 

La promesse: L'UE voudra chercher les États Unis “à bord“ en matière de protection climatique et ne pas les libérer de l'obligation de réduire l'émission de gazes de
serre.

La réalité: Au sommet UE-États-Unis ce printemps, il n'y avait même pas un seul mot critique contre la politique climatique de Washington. Les deux côtés veulent poursuivre “la recherche d'un accord mondial sur le changement climatique.“

La promesse: Le commerce en émissions qui oblige les entreprises à payer pour leur pollution de l'air est censé encourager la production écologique d'énergie en UE.

La réalité: Des règles nombreuses d'exception bénéficieront surtout aux plus grands pollueurs. Déjà maintenant la fraction de l'Union au Parlement fédéral demande que dans la prochaine phase de commerce aux émissions qui commencera dans quatre ans, non seulement le secteur énergétique, mais le secteur de production tout entier devrait recevoir des droits de pollution.  

 

La promesse: La consommation européenne d'énergie suivant la résolution de l'UE de mars 2007 devrait tomber par 20 pourcents en-dessous du volume prédit pour l'année 2020.

La réalité: Les experts calculent maintenant qu'au moyen du nouveau papier stratégique la consommation tombera tout au plus par 12 à 15 pourcents. Les problèmes environnementaux et les dangers de l'énergie du charbon et du nucléaire sont minimisés.   

La politique climatique et énergétique pour l'UE apparemment reste un thème pour les discours de beau temps. Rien ne pourra être changé de cette manière.